بسیاری از مردم فکر میکنند…
- علم تایید میکند که عالم هستی در طول میلیاردها سال تکامل یافته است.
- کتاب مقدس میفرماید که خدا همه چیز را در شش روز آفرید.
- بنابراین شما بایستی انتخاب کنید که بین علم و کتاب مقدس کدامیک را باور کنید. اینطور نیست؟
این مقاله ممکن است باعث تعجب بعضی از مردم شود، اما پاسخ این است… خیر. متن کتاب مقدس لزوماً ما را وادار نمیسازد که باور کنیم عالم هستی در شش روز آفریده شد. در واقع لغاتی که در کتاب پیدایش به کار رفته است دستان خدا را باز میگذارد تا برای خلق کردن جهان هستی ما، میلیاردها سال وقت صرف کرده باشد. متن ذیل این موضوع را توضیح میدهد…
کتاب مقدس از جانب خدا سخن خود را با این شرح آغاز میکند:
«در ابتدا خدا آسمانها و زمین را آفرید.» (پیدایش ۱ : ۱)
خداوند در یک لحظه و از هیچ، آسمانها و زمین را آفرید. این نقطه آغازین صریح و قطعی جهان هستی ما است، آنچه را که دانشمندان به عنوان «انفجار بزرگ» به آن اشاره کرده اند.
جمله بعدی در کتاب پیدایش میفرماید: «و زمین تهی و بایر بود و تاریکی آن راپوشانده بود.» در ادامه این باب میخوانیم که چگونه خداوند به کار آفرینش خود ادامه داده و آن را بسط میدهد: ایجاد جو زمین، قرار دادن خورشید و ستارگان، جدا کردن آبهای زمین از خشکی ها، آفرینش گیاهان و حیوانات و آب زیستان، و سرانجام آفرینش بشر.
سوال این است که آیا کتاب مقدس میگوید خدا کار خود را در شش روز به پایان رساند؟
چرا بحث و مجادله؟
اینگونه به نظر میآید که کتاب پیدایش میفرماید خلقت آسمانها و زمین در طول شش روز به پایان رسید:
«و خدا هر چه ساخته بود دید و همانا بسیار نیکو بود. و شام بود و صبح بود، روز ششم. و آسمانها و زمین و همه لشکر آنها تمام شد.» (پیدایش ۱ : ۳۱ و ۲ : ۱)
کتاب پیدایش میفرماید: «روز ششم»، اما لازم است بدانید که پیدایش به زبان عبرانی نوشته شده است و زبان عبرانی نسبت به زبان انگلیسی از لغات کمتری استفاده میکند و باعث به وجود آمدن ابهامات بیشتری میشود. برای مثال در زبان عبرانی لغت «زمین» ممکن است به معنای، خشکی، کف زمین، منطقه و یا یک کشور به کار رود.
کلمه «روز» (که به زبان عبرانی «yom» است) ممکن است به معنای: یک روز ۲۴ ساعته، هنگام روز، امروز، تا ابد، دائمی و یا به معنای مدتی نامعین باشد. بنابراین «روز ششم» در حقیقت مدت زمانی نامعلوم است. هیچ اجباری وجود ندارد که ما آن را تحت عنوان شش مقدار زمانی ۲۴ ساعته در نظر بگیریم.
شاید بپرسید عباراتی که همراه شش روز به کار رفته اند چه؟… «و شام بود و صبح بود. روز ششم.» (پیدایش ۱ : ۳۱) آیا این به معنای ۲۴ ساعت نیست؟ خیر. «شام و صبح» در زبانهای سامی یک اصطلاح است و مانند تمامی اصطلاحات دیگر، مفهوم آن دقیق و واقعی نیست… مانند «yom» که به معنای مدت زمانی طولانی و نامحدود است.
در سرتاسر کتاب مقدس میتوان موارد مبهمی را در ارتباط با مقوله زمان یافت. برای مثال به فرمانروایی پادشاهان اغلب اینگونه اشاره شده است: «در ایام یوشیا…» مطمئناً سلطنت آنها سالها به طول میانجامید و تنها به چند روز ختم نمیشد.
در عهد جدید اینگونه آمده است: «لکن ای حبیبان، این یک چیز از شما مخفی نماند که یک روز نزد خدا چون هزار سال است و هزار سال چون یک روز.» (دوم پطرس ۳ : ۸) حتی این گفته نیز مجازی است و معنای اصلی آن ۱۰۰۰ سال = یک روز نمیباشد. نکته اصلی این است که زمان خدا با زمان ما کاملاً تفاوت دارد. تعریف ما از یک روز، چرخش کامل زمین در ۲۴ ساعت میباشد، اما در حین زمان آفرینش، کیست که بداند؟
در باب دوم پیدایش میخوانیم:
«این است پیدایش آسمانها و زمین در حین آفرینش آنها در روزی که یهوه، خدا، زمین و آسمانها را بساخت.» (پیدایش ۲ : ۴)
آیا این بدان معناست که خدا آسمانها و زمین را به جای شش روز در یک روز آفرید؟ خیر.
مقصود این نبوده است که «yom» به طور اخص تعریف شود. اگر زبان عبرانی دقیق بود، لازم بود ما نیز هر آنچه را که گفته شده بود به همان شکل بپذیریم. اما پایان باب اول کتاب پیدایش را میتوان به همان دقت اینگونه ترجمه نمود: «و شام بود و صبح، مرحله ششم از زمان. و آسمانها و زمین و همه لشکر آنها تمام شد…»
شاید به میلیاردها سال اشاره میکند
این مقاله اجباراً ما را ملزم نمیسازد تا به این نتیجه برسیم که خداوند آفرینش خود را در شش مقدار زمانی ۲۴ ساعته به پایان رسانده است. در عین حال، کتاب آفرینش لزوماً با نتایج علمی به دست آمده در خصوص اینکه به وجود آمدن زمین و کائنات میلیاردها سال به طول انجامیده است در تضاد نیست.
خیلی منطقی نیست که ما بخواهیم درباره مدت زمان آفرینش تمرکز کنیم و سخنی را تثبیت نماییم (از آنجایی که زبان عبرانی به هر حال همچنان مبهم باقی میماند). به جای این کار میتوانیم بر پیام مهمتری تمرکز کنیم، اینکه واقعاً چه اتفاقی داشت میافتاد؟
اگر در یک قرعه کشی صد هزار دلار برنده میشدید، آیا برایتان مهم بود که چه روزی بلیط را خریداری کرده اید و یا اینکه چه مدت در صف بودید تا بتوانید این بلیط را بخرید؟
بار دیگر یادآور میشویم که نکته مهم این است که کتاب مقدس به وضوح توضیح میدهد که در زمانهای گذشته، زمانی در تاریخ، خدا خواست تا زمین، خورشید و ستارگان و تمامی منظرهای دیگر عالم هستی را بیافریند، مانند اقیانوسها، نباتات، آب زیستان، حیوانات و نوع بشر. بدون هیچ شک و شبه ای خدا خالق و بنیان گزار همه اینها بوده است.
