سوال: «چگونه میتوانید طوفان نوح را باور کنید؟»
پاسخ ما: اگر طوفان نوح محدود به یک منطقه بود چه؟ تعداد زیادی از کسانی که باور دارند کتاب مقدس کلام خداست، و آن هم بدون هیچ خطا و اشتباهی، باور دارند که کتاب مقدس طوفان نوح را مربوط به منطقه خاصی میداند تا این که آن را به عنوان طوفانی ارائه کند که مربوط به سرتاسر کره زمین باشد. استدلال آنان چیست؟
کتاب پیدایش به زبان عبرانی نوشته شده است. همانگونه که در مقاله دیگری نیز در همین سایت به آن اشاره شده (مقاله آیا خدا عالم هستی را در شش روز آفرید؟ را ملاحظه کنید.)، زبان عبرانی نسبت به زبان انگلیسی از کلمات کمتری استفاده میکند و معمولاً یک کلمه شامل معانی مضاعفی است. «زمین» (که در زبان عبرانی «eret» است) ممکن است به زمین، سرزمین، دیار و یا خاک اطلاق شود. در ترجمه انگلیسی کتاب مقدس، هنگام نقل واقعه طوفان نوح، لغت «زمین» و یا «همه زمین» به کار برده شده است. اما لغات عبرانی به کار برده شده را نیز میتوان به همان دقت، «سرزمین» و یا «همه سرزمین» ترجمه نمود.
در بابهای هفتم و هشتم کتاب پیدایش، اینها حقایقی هستند که ارائه شده اند. بعد از اینکه نوح به تمامی اطرافیان خود در خصوص طوفانی که در راه بود هشدار داد، او، خانواده وی، و یک جفت از تمامی انواع حیوانات زنده هوازی (احتمالاً حیواناتی که متعلق به آن منطقه بودند) وارد کشتی شدند. در کتاب مقدس میخوانیم که خداوند کاری کرد تا چشمه های زیرزمینی باز شوند و مدت چهل شبانه روز از آسمان باران بارانید.
همچنین در کتاب پیدایش میخوانیم که آب به قدری سطح زمین (و یا خاک، دیار، یا منطقه) را پوشانده بود که کوه ها (و یا میتوان آن را «تپه ها» ترجمه نمود) با عمقی معادل با پانزده ذرع آب، که معادل ۶.۱ متر عمق است پوشیده شده بودند.
باب هشتم اینگونه ادامه میدهد که ۱۵۰ روز به طول انجامید (پنج ماه) تا این سیل عظیم فروکش کند. باز میخوانیم که پس از گذشت دو ماه و نیم، کشتی بر رشته کوه آرارت قرار گرفت. کتاب مقدس نمیگوید که کشتی بر قله کوه آرارت فرود آمد، که ۵۱۶۵ متر ارتفاع دارد.
دو ماه بعد از اینکه کشتی بر روی خشکی قرار گرفت، نوح شروع به آزمایش نمود تا ببیند آب با چه سرعتی در حال فروکش کردن است. او کلاغی را رها نمود، و سپس چندین مرتبه کبوترهایی را در آسمان رها کرد. بعد از گذشت مدتی، نوح سومین آزمایش را انجام داد و کبوتر دیگری را رها ساخت. این بار کبوتر با برگی از درخت زیتون مراجعت نمود. نوح باز هم در انتظار ماند و وقتی دید که کبوتر این بار دیگر برنگشت، در کشتی را گشود. در پیدایش میخوانیم که «زمین» خشک بود، که البته میتوان این لغت را «سرزمین» و یا «خاک» ترجمه نمود. با در نظر گرفتن دریاچه ها و یا اقیانوسهای موجود بر روی کره زمین، این مثال دیگری است که نشان میدهد «زمین» نمیتواند به مفهوم کل کره زمین به کار رفته باشد.
کتابهای بیشماری درباره نوح و کشتی وی وجود دارد، با این بحث و جدلها که احتمال دارد طوفان نوح مربوط به کدام منطقه و یا مربوط به چه دوره ای از تاریخ باشد، و یا اینکه آیا این طوفان تمامی سطح کره زمین را فرا گرفت و یا مربوط به منطقه خاصی بوده است. منازعات داغی در خصوص این موضوع وجود دارد. هدف EveryPersianStudent.com وارد شدن به این مباحث و جدلها نیست، بلکه مطرح نمودن احتمال قریب به یقین وجود طوفانی عظیم، اما مربوط به منطقه ای خاص میباشد. علم باستان شناسی و زمین شناسی نه تنها از چنین نتیجه گیریای حمایت میکنند، بلکه این نتیجه گیری را میتوان در خود کتاب مقدس نیز یافت که انتخابی جاودانی است.
